13 de abril de 2007

La metáfora del baño

[La dignidad de la raza humana] será destruida completamente [si el crecimiento de la población continúa a la velocidad actual]. Uso lo que yo llamo la metáfora del baño: Si dos personas viven en un piso y hay dos baños, entonces ambos tienen libertad de baño. Puedes ir al baño cuando quieras, para estar cuanto quieras para lo que quieras. Pero si tienes veinte personas en el piso y sólo dos baños, no importa cuánto crea cada persona en la libertad de baño, no existe tal cosa. Tienes que organizar tiempos para cada persona; tienes que aporrear la puerta, “¿Todavía no has acabado?” Del mismo modo, la democracia no puede sobrevivir a la superpoblación. La dignidad humana no puede sobrevivir. La conveniencia y la decencia no pueden sobrevivir. Según pones más y más gente en el mundo, el valor de la vida no sólo disminuye, sino que desaparece. No importa si alguien muere, cuanta más gente hay, menos importa una sola persona.
- Isaac Asimov

Traducido de Wikiquote

1 comentario:

Amagic again dijo...

JAJAJAJAJAJA
super bueno!
Ya podía ser una broma... pero tiene totalmente lógica :(

Keremos que la esperanza de vida aumente?